7月7日，在上海绍兴路“角度抽象画廊”举办了一次由汪涤先生策划的名为“越界行动”的版画交流展。到场的嘉宾有著名画家孙良、张嵩祖、张晨初等，新华社上海分社社长李志勇，中国艺术品网总经理陈强，外滩画报主任记者朱龙明。潮汕民艺网 csmynet.com
之所以命名为“越界行动”，并不仅仅是因为参展的艺术家并不全是来自版画界，他们来自不同的专业甚至是不同领域，而更是基于这样一种考虑，正如汪涤先生所言，在当今艺术多元化、数字化的时代，作为传统艺术门类的版画也面临着深刻的挑战和变革。如何既保存版画艺术本体语言的深度和独立性，同时又能与其他艺术形式合作，从而获得一种新鲜的话语权正是汪涤先生策划此次展览的出发点。他认为从内部和外部对之进行穿越和吸收，才可成为延续和拓展版画的一种可行选择。对版画圈内部的人士来说，这要求他们敢于跨出封闭圈，以一种接纳和吸收心态对待他者；对于那些闯入版画领域的他者来说，又要求他们有一种尊重版画本体及其传统的态度。正是基于这样一种理念，汪涤先生和艺术家们共同举办了此次版画艺术展，希望通过这种跨界和交流，为版画艺术开拓新的风格、观念和空间。潮汕民艺网 csmynet.com
薛松、裴晶都是以波普、玩世风格的油画享誉画坛的。版画中的复制性、偶然性以及技术性成分也让这两位现代艺术家着迷，他们试图在其中找到更多有趣的表现因素。他们通过版画来复制自己绘画的图像，这双重的复制，似乎更能表现当代视觉文化的奇异性。潮汕民艺网 csmynet.com
王煜宏的《云阙》将油画乃至雕塑的语言介入其中。通过拓印，画面产生了一种模糊朦胧的效果，很像老照片。然而在色彩上我们不觉得有一般老照片的单调，而是强烈的，乃至可说有点波普的刺激和夸张。潮汕民艺网 csmynet.com
邱加的《云》看上去很神秘，那微小、游动的着的云朵让人想起佛教雕像中的云髻以及火焰。简单的色彩、抽象化的形式都烘托了一种宗教般的玄妙气氛。陈东杰用自己的拇指作为媒介拓印图像，这一做法似乎有违目前对版画的定义——非直接方法的绘画创作。不过我宁愿认为这是一种更为古老的方式，同时也更玄妙。此外柴一茗、陆春涛、赵峥嵘、罗奇等也将各自擅长领域的艺术语言引入版画，极大丰富了版画的图式。潮汕民艺网 csmynet.com
宋光智是中国当代青年版画家的杰出代表之一，他的《寻觅者》系列不仅有纯化的语言、精粹的技艺，而且以一种调侃、寓言的方式表达了他对文化的关怀。此次参展的《彩虹》中，人物长出翅膀，头很小而下身极大，奇特的视觉处理具有荒诞的意味，在可爱、搞笑中不乏深刻的思考。潮汕民艺网 csmynet.com
此外秦佳的水印木刻、杨守春的镁柔钉、罗威和林清的铜版、张德群的木版等不仅有着高超的专业版画技艺，而且注重融入诸如中国传统戏剧、民俗等方面的形式和内容，注重观念性的表达，这使得他们的版画同样具有了包容性和开放性。潮汕民艺网 csmynet.com
此次展览比较有意思的是，策划人鉴于版画艺术本身的复制性，此次画册出版采取版画原作装订的新颖模式。20位参展艺术家分别按25*25厘米的统一规格印制自己的作品，一个版印36张，每张都配有画家亲笔签名。这些作品将被装订起来，制成精品收藏画册，限量三十六册。画册还同时登载著名版画家卢治平、诗人许德民、文艺批评家吴亮、汪涤等撰写前言、评论以及诗歌等。可以说，这一画册不仅数量稀少、珍贵，而且图文并茂，具有很高的鉴赏和收藏价值。潮汕民艺网 csmynet.com
夏开丰潮汕民艺网 csmynet.com
展览时间：2007年7月7日-12日潮汕民艺网 csmynet.com
展览地点：上海角度抽象画廊（绍兴路40-42号）潮汕民艺网 csmynet.com
开幕仪式：2007年7月7日（周六）晚7点潮汕民艺网 csmynet.com
开幕地点：上海角度抽象画廊（绍兴路40-42号），电话021-64332128潮汕民艺网 csmynet.com
参展艺术家：潮汕民艺网 csmynet.com
宋光智、薛松、裴晶、陆春涛、甘明智、杨守春、秦佳、罗奇、柴一茗、赵峥嵘、王煜宏、陈东杰、张德群、张景林、丁设、邱加、罗威、刘逸鸿、朱帆、林清。潮汕民艺网 csmynet.com
学术主持：卢治平潮汕民艺网 csmynet.com
艺术总监：许德民潮汕民艺网 csmynet.com
策展人：汪涤潮汕民艺网 csmynet.com
特约批评家：吴亮潮汕民艺网 csmynet.com