属中华汉民族文化的一支的潮汕文化，作为潮人的民系文化，在外流传的历史久远，地域广阔，积累深厚。自明代以来便成为潮人的“乡音乡戏”的潮剧，同样是很早就沿着潮人外迁的足迹和他们在海外开辟的“移民走廊”，广泛地流传于潮人聚居的社区，并一直以其精妙、巧至、极其民间、极富人情的特异神韵，与潮俗、潮乐、潮菜、潮州工夫茶等文化事象，在异国他乡交织成一道独立不倚、绚丽多姿的文化风景线，深深地受到海外潮人的依恋和痴迷。潮剧这一独特的文化现象，长期间流传和存续于海外，这是海外潮人历史文化传承不可分割的一个部分，与海外潮人历史文化传承的总体发展、嬗变趋势有着共同的轨迹和特点。下面主要通过对潮剧在海外传承存续、发展变化轨迹的简单回顾和分析，来阐明海外潮人与传统文化的相依相存关系。
潮汕民艺网 csmynet.com潮汕民艺网 csmynet.com潮汕民艺网 csmynet.com事实表明，潮剧这一潮人文化的重要生命载体，17世纪下半叶就随潮汕移民开始向海外流播。当时它在暹罗(今泰国)大城的街头及皇宫演出，被认为是迄今为止中国戏曲在海外传播的最早记录。进入19世纪中期以后，因潮汕连续出现大规模移民浪潮，出洋谋生拓殖的潮人迅速增多，在南洋一带逐步形成以“五缘”宗法伦理关系为纽带的海外潮人社会，潮剧更是对应着海外潮人传承故乡的民间习俗和“乐人为尚”的精神文化传统的需要，不断由职业戏班和民间艺人带至南洋，经常于露天舞台或戏园、游艺场进行频繁多样的商业性表演和非功利性演出，使其在南洋各地操同一方言、传承同一风俗的潮人群体中产生广泛、持久的社会反响。到了20世纪30年代，南洋一带还曾出现数十个潮剧班社同时保持在潮人社会的基层波澜涌动，在各家戏院日夜鸣锣竞技的情况，而且长时间成为人心所向的极正常的文化现象，尤其是潮人相对集中的泰国、新加坡等地，这期间更是分别出现持续时间长约十年的“莫与伦比”的演出盛况，被称为潮剧的“黄金世纪”。从上世纪70年代开始，尽管形势发生巨大变化，但潮剧依然在海外保持煌煌生机，其唱声乐韵除继续在东南亚各地潮人中流行弘响外，还随越、柬、寮潮人的再移民，以民间非职业化趋势蔓向欧、美、澳洲许多移民新地区，在更广阔的区域空间发展成一种以民间化为特点和世俗娱乐为依归的大传播格局。潮剧长期间在潮人聚居的广袤地区获得全方位、多维度的传承和存续，这正是潮人的传统文化根脉在海外潮人中留传的一个明显标志。
潮汕民艺网 csmynet.com潮汕民艺网 csmynet.com从历史文化的传承和嬗变角度观察，任何民族、民系文化能在相应的人文群体中获得维系、流传和养护，主要都是导源于共同的语言、风俗及与之相对应的历史、地理、风土人情、生活方式和生命习惯等等的神秘遗传。潮剧能得长期不断在海外潮人的生活样式里渗透和传承，自然也是基于潮人共同的历史、文化渊源及其民系文化特质、品位。潮剧于明代吸吮历史文化长河的芬芳，融纳潮州山川民俗的灵气，自成一格，屹立于中国戏曲艺术之林，其形式定势、审美构架虽也保存着与古南戏及其他地方戏曲相同的表现特征，但因其文化底蕴、气质、神韵都是直接对应潮汕特殊的历史、地理、风尚，其具体表现形式又融汇潮汕本土戏剧、音乐、舞蹈而独树一帜，因此尽呈潮汕的乡土气味和潮人的民性风采，这些都使其长期与潮人保持着深层的依皈关系。潮剧以潮州方言演唱，声腔、语言都以潮州方言语音作为标准，而潮州方言是潮州民系的共同语言，是潮人认同的基本标志，各时期出洋谋生开拓的潮人，虽然身居异域，但一直都是使用潮州方言，以其作为联系交流的纽带，感情融聚的桥梁，在日常生活和交际中久留不衰。因此以潮州方言演唱的潮剧，便始终成为海外潮人的“乡坊之音”、“生命故园”的一种象征符号，不管他们身居何处，是工是商，是俗众是上流，“每次看潮剧，听潮曲，就俨然如置身故乡，倍感亲切”。同时，潮剧还在其内容取向、表现形式上溶入了与以潮州方言为主要特征的潮人文化直接相关的历史、地理和民间风情，包括潮州的山川、景物、文博、古迹、俗语、民谣、俚曲、歌册等等，这些散发着浓浓“潮”味的物象事象，往往都被吸引入戏文，装点于舞台，成为特定的文化、文明精神的表征，使海外游子在审美过程不期而遇，真切地感受到这是故乡的气息和传统文化的根脉，不仅没有隔膜和陌生，而且常常成为一种发酵剂，引发起他们对“根”的思恋。潮剧最具特色的行当——丑和花旦也很有特殊风采，丑诙谐不羁，不受拘束，表演多从潮汕的自然生态环境和人群的日常生活中吸取提炼，还擅用潮州方言中的土语、俚语、俗语直言世态人情，性状事理；花旦天真、活泼、机趣、聪明，虽与中国戏曲其他剧种的小旦同源，而表演偏重娇、俏、俐、巧，往往追求“丑味三分”，形成自己的特殊风格，这些都与潮汕的民风、世情密切关联，集中反映了潮人的民间心态，潮人民系文化所造成的精明、灵巧的风神情性及其细腻、朴素、平易、轻松的审美情趣，都能从中找到寄托，因此对于海外的乡亲游子来说，也一样亲切，一样投入。由于这些独特的语言、形象和大众化的表现形式，在海外与潮人形成默契和交融，既沟通了心灵，又密切了感情，因此成为潮剧在海外潮人社会没有随同岁月而流逝，得以长期保持不断层、不断裂的煌煌生机的一个根本原因。
潮汕民艺网 csmynet.com潮汕民艺网 csmynet.com长期以来，潮剧还以其与生俱来的世俗文化品位、特质，在海外成为潮汕民间传统风俗习尚的传承载体而获得生命活力。潮汕民间风俗习尚，作为潮人民系文化的组成部分，自明代以后便自成体系，而且一直保存着鲜明的保守性和延续性特征。其中岁时节俗、酬神祭祀习俗、婚嫁礼俗等等，从潮汕较具规模向海外移民开始，就已衍传于海外，并一直以极其民间的方式融入海外潮人社会的日常生活。特别是酬神祭祀习俗，更是在海外潮人中代代相承。潮人移居海外，初在陌芜环境立命安生，敬崇神明、祈神保佑便成为他们慰藉心灵的重要精神支柱。后在自发的主观意识支配下，由潮人信仰文化萌蘖生成的崇神求吉活动，尤在潮人聚居的地方相习成俗，而游神赛会期间以潮剧酬神娱人也蔚然成风。祭祀祖先作为潮人传统伦理宗法文化的一种传承，在海外同样奉行不渝。海外潮人无论身居何处，从事何种职业，都普遍基于本能的归依感，按各自的姓氏族缘建立宗亲组织，同时于祠堂乃至家庭设置祖先牌位，每到祖先诞辰和忌日均举行祭拜，不少宗亲组织也同样于每年举行春、秋二祭时聘请戏班演出潮剧，借以缅怀祖先，敦睦宗谊，增进团结。潮人在海外传承故乡由来已久的酬神祭祀等民间风俗，也一直为潮剧在海外的生存延续提供了漫长辽阔的天然孔道和实实在在的源流活水。以上这些，都清楚说明潮剧长期在海外存续，与海外潮人一贯对垂诸久远的传统文化的认同、依恋和继承有着撕扯不开的关系，也可说是潮人文化传承的一种具体的嬗递和表现。
潮汕民艺网 csmynet.com潮汕民艺网 csmynet.com潮汕民艺网 csmynet.com文化的血缘性和海外潮人剪不断的传统文化情结，使潮剧得以长期在海外成为潮人文化传承的载体，而潮剧在海外流传过程，又一直通过自身富有特色的语言、形象和独特的叙事模式，以从众随俗的俗文化品格，在海外潮人社会大张其势地传递着中华汉民族的文化传统及其所体现的、源自中华汉族文化传统的潮人精神，对海外潮人的生存、创业和发展不断起着融情、沟通和聚力的重要作用。
潮汕民艺网 csmynet.com潮汕民艺网 csmynet.com潮剧的发祥地潮汕，虽偏处粤东一隅，但晋唐时期开始接受中原汉族文化的影响，宋明期间便逐步形成相对独立的潮州民系，并且随着中原汉族文化源源进入，文明程度迅速提升，很快发展成一个以“海滨邹鲁”美名驰誉遐迩的文明礼义之邦。潮剧正是在潮汕文明、富饶的土地上，由承载中原汉族文化传统精神的宋元南戏及明清传奇与潮汕本土戏剧、音乐、歌舞交揉融汇而生成，因此除了根基深厚、传统扎实、风格别致等特点外，其内涵、意蕴都深深植入中华汉民族文化的精神根脉和潮人的人文气质、品格。这些自其随着出洋谋生开拓的潮人流传到海外，便一直通过自身上演的剧目，集中体现于舞台之上，流播于潮人之间。潮剧在海外上演的剧目，数量宏丰，异彩纷呈，但无论它是长是短，是庄是谐，也无论它是来自古南戏和明清传奇，还是取自今古奇观、历史演义、通俗小说和潮州歌册的故事，主要都是体现着具有五千年文明历史的中华民族正气和人文精神，以及中华汉族文化传统中以人为本、厚人伦、倡德行、重义轻利的价值观念、行为方式、心理素质和生命习惯。舞台上常见的“公案戏”，尽管选材各异，故事不同，有的反映平民百姓受欺凌、受压迫的事实，有的表现劳苦大众对贪官污吏、皇亲国戚凭借特权、横征暴敛、制造冤狱、欺压无辜的不满，有的称颂为官清正、刚直不阿、秉公执法、大义灭亲的气质和精神，或彰显为官者深察民情、为民做主的风范和美德，但都是从不同的角度卷入对古代人的高风亮节、清正廉明、勇于牺牲的精神的褒扬，对强豪势要的为官不仁、穷凶狡诈、荒淫无度的愤慨和鞭鞑，因此往往使人感悟到扶正匡邪、弃恶从善的道理。数量最多的“爱情戏”，不管它是描写爱情为封建制度、礼教所吞噬扼杀的命运，还是叙述青春男女专情爱慕，好事多磨，而后得以成为眷属的故事，或者表现被玩弄、被蹂躏的风尘女子为追求纯真爱情而挣扎抗争的经历，又基本上都是体现传统的伦理道德、思想和把情义看得高于一切的行为准则。不少从武侠小说、故事演绎过来，在海外备受青睐的“侠客戏”，则通常表现扶危济困、舍生取义、惩恶扬善、除暴安良的仗义勇为，彰扬诛无道、颂相助的传统美德。有些正面描写帝王将相的戏，还多数保留着内圣外王、尊卑有别的传统宗法人伦的印记。其他如称道邻邦和睦、民族团结的戏，揭露恃宠挟权、构陷售奸的戏，也常常是通过各自的人物、故事，传递“仁义”、“兼爱”的传统文化观念、民族气质和为人处事的某些规范。近现代，随着潮剧通过革新之路，在海外扩展传播渠道，还再与当时内忧外患的国运、民运紧相联系，积极上演反映清末民初和二战前后的社会现实，灌输爱国思想和民族意识的“文明戏”、“时装戏”。所有这些剧目，都不同程度体现着民族文化的传统精神和人文理想，使人在情与趣中不断获得对人情世态、人生态度、人生追求的启发和感悟。
潮汕民艺网 csmynet.com潮汕民艺网 csmynet.com在海外，潮剧作为传统文化的传承载体，因其主要是通过具体内容、人物、情节和唱、做、念、打等大众化、娱乐化手段来反映历史和社会，表现人与人、人与自然的关系，传递传统的价值观、人格范式、处世方法和情感愿望，融汇深厚丰富的历史氛围、意境和传统人文因素，因此较之其他一些潮人文化的传承载体，如潮乐、潮菜、潮州工夫茶等等，还往往更具形象性、审美性、深刻性和感染力。潮人在海外通过不断接受潮剧的熏陶感染，潮剧借助人物、故事所张扬的中华汉民族文化传统、精神和理念，便渐渐与他们的历史体验和意识产生契合，引起他们的共鸣，同时还溶入他们的情感寄托和追求、审美情趣和理想，对他们不断起着融汇和凝聚的作用。潮人长期在海外胼手胝足，守望相助，为生存和发展所养护生成的不怨天尤人、不自暴自弃、随遇而安、不怕挫折、敢于面对现实、勇于接受挑战、坚持在奋斗中寻找机会、在忍让中积聚力量、耐劳刻苦、自强不息的辛勤创业精神，皈依“五缘”关系、厚人伦、重情义、尊重属地世情风俗、提倡“有田同耕，出入相友”、相依相助、同舟共济、凝聚奋搏的团结合作精神，尚和平、讲信誉、守法纪、护权益、友好相待、诚信不欺、赏罚分明的治业精神和关心祖国命运及家乡变化、树立以本民族灿烂悠久的历史文化为自豪的恋祖爱乡精神，一定程度上正是从潮剧所维系和张扬的传统文化根脉及其生命因子中感悟、生化而后逐渐形成，因此这方面更可以说是潮剧得以借助从古到今相融一体的文化因缘，在海外成为潮人一条凝聚并形成文化合力，同时维系与故土血脉相牵的纽带而长久留传的深层诱因和根源。
潮汕民艺网 csmynet.com