海外潮人与传统文化 (2)

录入时间:2007-7-22 17:29:00    点击:984    来源:潮汕历史文化研究中心
关键词:
潮汕民艺网 csmynet.com
潮剧长期在海外流传和延续,由于时序兴废,世情变迁,潮人代与代之间的衔接更替,也曾出现时高潮时低谷的不稳定状态。特别是二战结束以后,在东南亚各地,潮人绝大多数先后加入属地国国籍,进一步融入当地社会,观念形态上逐步由“叶落归根”向“落地生根”转变。而且潮人的人口构成也出现前所未有的巨大变化,早年抱着侨居、客寓思想出洋谋生的潮人,即所谓“正唐”的一代,战后随着时光的流逝,人数已大大减少,年龄也趋于老化,而他们在海外繁衍的后代却越来越多,目前已发展成为潮人社会的主体,并且属地化特征愈来愈突出。这些都不可避免地在海外潮人社会引发出一系列实质性变化。从文化方面看,目前海外潮人社会文化,显然已不是过去的汉族文化、潮人文化为主导并居中心的地位的文化,而是逐步转化为以属地文化为主,同时保留自身的传统文化成分的综合型文化。这种情形,在欧、美、澳洲潮人移民新地区,表现得更为明显。由于潮人归属地位和观念出现实质性转变,便直接影响了潮剧在海外的生存延续。潮剧演出活动曾一度呈辉煌局面的东南亚各地,战后随着潮人所处社会、经济、文化环境和属籍关系的变化,各种新兴艺术形态和大众传媒文化相继勃兴,直接造成审美趣味和审美风尚的多样化,潮剧已经不是潮人娱乐生活专一的“宠物”,目前主要只能依托潮人社会基层的民间信仰习俗和社团组织的会庆联欢,在当地继续发挥宗教和联谊功能,维系其生存和延续。在欧、美、澳洲的移民新地区,潮剧更明显处于弱势地位,除了一些地方的宗乡社团分别建立业余剧团来维系其存在外,普遍都是靠当地潮人自发的自唱自娱活动来加以传递和保留。这种情况的产生,固然有其错综复杂的原因,但都是大势所趋,历史、社会发展所使然。潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
与此同时,也还清楚看到,潮剧战后虽然在海外不断受到新的形势变化和时代风雨的洗刷,生存状态大大不同于战前,但还不致于像一些人所预测,它会“随着时间的推移而走向衰败消失”。从目前各地呈现的情形看,潮人虽然大多数先后入籍于外国,进一步融入属地社会,处在多元民族、多元文化并存的生存环境和生活氛围之中,但他们迄今依然还是以一个具有自己民族上、文化上鲜明特色的社会群体存在于海外,民族渊源、文化渊源仍与祖籍地相通,民族和文化的归属感、认同感、理念和感情,都仍明显系于汉阙,保留着浓浓的“根”意识。文化方面,他们虽然不断通过采借手段,吸收和融入其他民族、源流文化的生命因素,促进自身文化的丰富和发展,但总的都仍保持以弘扬自身的传统文化为宗旨,在既“采借”又“留根”的情况下凸观自身文化的优良传统。正因这样,潮剧作为潮人文化的传承载体,就还继续在海外潮人社会保存着生命延续的根基和土壤。这种状况,近二三十年随着中国国力日益增强和国际威望不断提升,海外潮人保存自身传统文化的客观环境不断改善,主观愿望日趋强烈,就更是有着明显的表现。潮人聚居历史最长、人数最多的泰国、新加坡等地,目前潮剧不仅继续深深植根于潮人的社会文化生活之中,受到他们贯以始终的认同和依恋,而且还成为多元文化的一部分,得到当地社会的重视和扶持,继续在政府及社会发动组织的募捐筹款发展社会公益事业和举行的各种联欢节、文化艺术节中扮演重要角色。在欧、美、澳洲许多潮人移民新地区,潮剧虽只作为一种边缘文化而存在,但也有其一定地位和不息的生命力,目前除了不断通过民间渠道和业余演唱方式,在潮人中广为流播并对他们起着认同和融合的作用,有的地方还被经常推向社会,参与当地各种大型游艺活动,乃至区域性、国际性文化艺术交流活动的演出和交流。还有海外许多潮人宗乡社团和民间娱乐组织,更是一直把保存延续自己的民族文化根系,作为增强潮人社会内部凝聚力和集体生存力的重要举措,战后面对新的形势和挑战,尤不断加深、增强自己的民族认同意识和文化自觉意识,以建设性、前瞻性的眼光和视野,主动积极承担起继承弘扬民族文化艺术和传统价值观的任务,支持和资助对民族文化传统的研究,同时通过举办各种具有鲜明特色的文化活动,经常组织排练和演出潮剧节目,在满足潮人对乡土艺术的审美要求的同时,帮助年轻一代了解、接受华族的传统文化理念,从寻根溯源的角度提高他们对民族文化、乡土艺术的热爱和感情,并且在他们中不断护养和造就一批又一批传统文化的忠实继承者、实行者和维护者,这些都有力地保证了包括潮剧等在内的传统文化,得以在继续不断发挥其功能的同时,获得充实和延续。如此情况,都集中表明只要海外还有潮人存在,潮剧就不会在他们中消失,也不会被当地主流社会文化所湮没,这同样是当前潮剧在海外存续所呈现的一种不可违悖的客观趋势。潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
被认为最能体现潮人民系文化特色的潮剧,能长期在海外被保留下来,不被潮人的属地化进程所噬没,其中的原因及其嬗变态势,与习称潮汕文化的潮人民系文化在海外传承存续的总体发展轨迹存在相同的印痕和特征,体现着共同的生态特点,主要是:潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
一、潮汕文化作为潮人的民系文化,随外迁的潮人流传于海外,这是客观的历史文化现象,是海外潮人社会文化的主要组成部分,尽管潮人在海外世代更迭,经历沧桑变迁,不断发生变化,但只要他们还在海外存在,民族特征还没有改变,“根”的意识还没有泯灭,潮汕文化就会一直被他们所认同,成为他们共同的精神纽带和民族人文传统根脉,在海外不间断地得到延续,这是由其特殊的涵化力和内聚力所决定,是一条不以任何人的主观意志为转移的客观规律。潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
二、潮汕文化是一个由多种表现形态和多重文化因素交汇而成的文化共同体,在海外潮人社会长期存续,并不只是形式上的保留,主要是作为一种完整的根系,通过其具体表现形态所蕴含的民族文化传统和人文精神,在海外与潮人形成同根同气、共存共荣的文化合力,因此始终成为支撑潮人在异国他乡凝合奋斗的精神支柱和维系与故土血脉相牵的纽带,在他们中不断起着融情、聚力作用,这是潮人文化传承的内层性、实质性特征。潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
三、潮汕文化在海外传承和存续,会因时、因地、因情、因势的变化,造成自身生态上的一些困顿和嬗变,同时还会随着潮人的属地认同,不断通过文化采借,吸收和融纳当地民族文化和其他源流的文化要素,以充实和提高自身的适应力和生命力,但这些都是在不失自我的情况下进行,“万变不离其宗”,其民族渊源、文化渊源依然一脉相承,其传统价值体现、核心功能依然保留,即使是在异国他乡主流文化占绝对优势的环境中存续,也会一直保持着蒂固性、连续性、持久性的特点和“独家风姿”,其特色、特点永远不会被当地的主流文化或其他的民族、民系文化所同化。潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
四、潮汕文化在海外存续,关键是依靠为数众多忠实的守望者、维护者和实行者的自觉意识、保护意识和身体力行、坚持不懈的努力,这些目前在海外还大有人在,而且会在今后漫长的历史进程中代代相传,因此潮汕文化有了在海外保存煌煌生机的人缘因素和继续延存发展的内在条件,不会很容易就出现断裂和断层。潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
这些都是从潮剧在海外的存续、演变状况中,认识和体会到的一些带有共同性、规律性的特点,相信对于观察、研究海外潮人社会文化的生成、发展会有所帮助。
录入:陈敏云
评论功能已经关闭!