新近，笔者在采访南澳岛深澳镇金山寺时，发现寺内重录碑刻，清代潮州海阳县（今潮安县）人、《韩江闻见录》作者郑昌时（又名重晖），于嘉庆庚午十五年（1805），到南澳夜宿金山寺，所作《南澳金山寺夜读》诗四首及序。它索于《南澳志》、1945年《南澳县志》失载，从中又可考证出才子郑昌时应出生于嘉庆年前而不是“嘉庆道光时生”，南澳海防军民府同知表中应增补傅遵陔（又名修孟）于嘉庆庚午年署同知的史实，故特予介绍。郑诗抄录如下：
潮汕民艺网 csmynet.com潮汕民艺网 csmynet.com 南澳金山寺夜读潮汕民艺网 csmynet.com潮汕民艺网 csmynet.com 予每临事处境，仿佛间似尝经过，又或若尝于从前梦中得之，殊不可解。庚午冬杪，傅公署南澳军民府事，延予下帐金山寺中。及夜读，则分明履前所入梦景也。爰题四律云：
潮汕民艺网 csmynet.com潮汕民艺网 csmynet.com潮汕民艺网 csmynet.com 上述序中的“傅公署南澳军民府事”，是指傅修孟从饶平县令，署南澳同知。傅是位清官，在光绪九年惠登甲重修《饶平县志·卷之六名宦三十》载曰：“傅修孟。闽省名进士也，为政宽严，并用试士遴选。维公自莅任后，三饶百姓无不共沾惠泽。自卸任数载，有举人钟英知县事，极贪酷，民咸怨之，愈念傅公德政。曾有歌云：‘傅公再来天有眼，钟某不去地无皮’一时传播乡间，迄今访故老遗闻，犹有志及其事云。修孟禄位，现亦配祀于万公祠中。”
潮汕民艺网 csmynet.com潮汕民艺网 csmynet.com 诗人生平，据《潮汕百科全书》载曰：“郑昌时。又名郑重晖、郑平阶。清代嘉庆、道光时生于海阳淇园乡(今潮安县的凤塘镇）。《海阳县志》说他：‘幼聪敏，读书过目成诵。’年弱冠补博士弟子员。知府黄安涛曾问及疏治韩江水道之事，他即绘图并提出疏浚意见，得到黄安涛的赏识器重，聘任他主持东隅义塾。广东巡抚祁到潮州视察，他又上时务万言策，祁提出他充任幕府。著有《说隅》、《开方考》、《岂闲居士吟稿》、《韩江闻见录》等。”
潮汕民艺网 csmynet.com潮汕民艺网 csmynet.com 文中说“嘉庆、道光生”欠妥。现据郑氏南澳诗自序可作为例证。综上所述，郑昌时南澳寺诗及序具多方面价值。（林俊聪）