2008年09月07日 星期日 大潮汕天气情况
正在加载大潮汕天气数据……

张飞个阿弟——张样

录入时间:2008-7-29 10:49:00    点击:189    来源:潮汕风情网

  旧社会潮剧的童伶苦不堪言,就是被雇用的演员,日子也不好过,除演出之外,整天衣不敞体,睡在宫庙的地上,祠堂算最好,不是童伶的准许吊蚊帐,但祠堂壁不准打铁丁(因丁与人丁谐音)。故有“戏班蚊帐、秀才文章”的潮州俗语表示难度很高。当时交通不发达,巡回演出都要走路,便有“路条恨(途远),戏仔细(小)”的潮州俗语表示还得等待。而问题最大的还是吃不饱,由于要练功和演出,故体力损耗多,而童伶挨饿习惯,雇用演员就难以忍耐,时时刻刻都不忘争取多吃一点。潮汕民艺网 csmynet.com

潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com

  传说有个净角演员叫做来喜,潮剧称净角为乌面,潮州俗语有“乌面净、人人杏(恨)”指人人讨厌。当时演《火烧赤壁》(即华容道关羽释曹操),来喜演的是曹操,演到华容道一节时,曹操要“一笑三败”,先败于赵云,演赵云的演员得胜回去台侧吃稀饭了,尽管“粥教(稀)菜脯冇”但天气寒冷又露天演出,他吃得津津有味,来喜看得口水直流,二遇张飞,追了一阵,饰张飞的演员“台赢落茂(得胜亮相)”也在台侧端起稀饭来,来喜看得“条肠好凉粉(肚肠里一点东西也没有,可灌肉浆做香肠)”感到饥饿异常,发起抖来,台下以为曹操怕得发抖,便都喝起采来。师兄再喜饰关公,吃好稀饭后挂好髯(潮州话称为秋)亮相出台,知来喜是饿得发抖而不是演出动作,便唱道:“曹操你勿惊,嗯(我们)个人正食二碗定”,即我们每人只吃二碗、有留给你,不要紧张。那知来喜早看清楚了,便唱道:“弥(你们)稠个枯(捞)去食,留尺(稀)个乞(给)我算碗声”后一句成了潮州俗语,有无内容之意。传说另一句“来喜心定定”也来源于此,喻已看明白和胸中有数。潮汕民艺网 csmynet.com

潮汕民艺网 csmynet.com
   来喜为吃到稠的夜粥,便与戏老爹说要改演张飞,这个戏班是“戏角十三,戏囊三脚(只),花旦三十三(岁),小生五十三,扮仙衬(穿)塘(长)衫,烧台(武打)出批(扁)担”的穷戏班,平时也难请到好演员,便同意了。潮汕民艺网 csmynet.com

潮汕民艺网 csmynet.com
   俗话说“览(不好的)戏齐(多)诙谐(总老丑来说白话)、览纸影家烧台(多打架)”隔天演张飞战马超,来喜真的演张飞,再喜演马超,这下子张飞休息时赶上吃夜宵,急忙脱下挂髯吃起来,尽管是“一筒米煲三钵头,颠荡着住起涌,噜大力(喝大口)住成浏”,但来喜先吃,捞到稠的,一听三通鼓,来喜没有再挂上髯就冲出去,来喜吓了一跳,台下也一阵喧哗,来喜尚不知情还在亮相,再喜灵机一动,厉声喝道:“来将何人?快通姓名!戏老爹也敲出报名的鼓点,来喜心想,再喜定是饿慌,与他战了一夜,还不知我是何人,但要按鼓点报名:我乃燕人张翼德......按表演动作,此时要梭秋(摸胡子),便一摸忘记戴上,急忙加上:之弟张样是也。再喜松了一口气,便说:”末将金枪不挑无名之辈,放你回去,去叫你兄前来受死。本来台下观众正要砸台,一看如此协调,救台有方,也改为喝采,来喜转身回到粥桶前挂起胡子再出来,继续演出,这就是“老老戏唔知挂秋”这句潮州俗语的来历(喻粗心大意)。潮汕民艺网 csmynet.com

潮汕民艺网 csmynet.com
   传说后来再喜退为老生,扮演诸葛亮,来喜也改为做他的中军,心里很不服气,便想办法要他难以应付,有一次演《失街亭》,来喜便生造一句台词:军师,你看天边二朵白云,为何一朵白的,一朵黑的?再喜心中一惊,便急中生智,不露声息地说:“此乃天机,不可涉露,你可附耳过来,老夫可授你此天文知识”。来喜只好走近附听,只听再喜轻声骂道:你惹(这)狗种,乱编胡造,唔记得无挂秋时我救过你。来喜只好放声说:“军师高明!军师高明。潮汕民艺网 csmynet.com

潮汕民艺网 csmynet.com
   再喜后来又扮《五台山救驾》中的杨令公,在一个大乡演出时哀告粥较稠,他演得卖力,在撞李陵碑时撞了七次,唱六段曲,全场喝采。但到邻乡演出时因夜粥较稀,他不卖力,只撞了三次,唱二段曲。演出后很多人围住再喜问:你昨夜撞七次正(才)死,今夜做呢正撞三次定?问得他哑口无言。来喜便代他解围说:昨夜撞唔着脉嗝(难)死,今夜撞着脉,二下住死。众人没有话说。潮州也留下“撞唔着脉——嗝死”,喻打不中要害和找不到要害部门。潮汕民艺网 csmynet.com

录入:溆嘉
评论功能已经关闭!