“过纸”
录入时间:2007-7-17 9:59:00
点击:243
来源:潮人网
扫墓称作“过纸”,这是潮汕方言的独特称谓。这里的“过”是个借音字,本字应是挂字。然而“挂字”又是出自何据呢?潮汕民艺网 csmynet.com
说来也颇为有趣。前些时当清明节到来时,报刊上相继有文章谈到寒食节禁烟火的由来,可就是没有一处拉到清明扫墓——挂纸的事儿。由于清明与寒食两节在时间上的叠合交叉,以致清明的活动也 受到寒食节禁烟火成例的制约。不但节日的食物和祭品须事先预制(如今天尚在流行的薄饼、春饼),就连到野外扫墓时的纸钱也不能焚化。于是便只好把纸钱挂在坟头墓堆,让其自然风化了。唐诗有“纸花飞作白蝴蝶”句,正是描写这种挂在坟头的纸钱被大风扬起的情状。潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕地区不但把“挂纸”这个词沿袭下来,而且还保留“挂纸”的遗制。尽管寒食禁火早已消亡,清明扫墓也可焚化纸钱,但人们照例要在坟头墓挂着黄白二色的纸条(纸钱),遵行古制表示对先人的怀念。潮汕民艺网 csmynet.com
录入:陈敏云