▲施华锋书 (中国书协会员，浙江省绍兴县书协理事)
浙江杭州西湖
三潭印月静凉轩联
程云淑
天赐湖上名园，绿野初开，十亩荷花三径竹；
人在瀛洲仙境，红尘不到，四围潭水一房山。
【作者简介】程云淑，字稻村，江西新建人。清末举人，湘军将领彭玉麟门生，曾任宁波知府，创办了宁波最早的学校储才学堂。
【注释】三潭印月：又名三潭映月，是浙江省杭州市西湖上的著名景点。该景点在西湖十景中独具一格，呈现湖中有岛、岛中有湖特色，尤以水景称胜，是我国江南水上园林的经典之作，有“小瀛洲”之称。静凉轩：原在过九曲桥后“三潭印月”的中心绿洲上。十亩、三径：在此皆言数量之多。“三径”另有一层含意：汉代蒋诩隐居后，在屋前竹下开了三条小路，只与隐士求仲、羊仲二人交往，后以“三径”指代隐士居住的地方。陶潜《归去来辞》中有“三径就荒，松菊犹存”句。瀛洲：传说中海上仙山。红尘：佛、道等对人世的指称。“四围”句：化用唐人李洞“半潭秋水一房山”诗句。
【读联随笔】 仙境何须世外寻
看到“三潭印月”这个诗意盎然的景名时，我已经欣喜莫名，对其绝秀景物的至爱之情就更不待说了。我想，面对水光潋滟、丰姿绰约的西湖，尤其是面对有“西湖第一胜境”美誉的三潭印月，人们在惊叹、艳羡之余，不会不心旌摇曳、逸兴遄飞。
程云淑的这副对联，就坦露了他游三潭印月时的心绪。上联大意是说，湖中荷花成片，湖边翠竹万竿，这般景物似乎不是人造的，而是上苍所赐；下联描述的是，清澈的潭水围绕着岛中的居所，纤尘不染，令游人宛如置身瀛洲仙境。作者手法老到，既写景物，又寄情志，在情景交融中，营造了一个空灵高古的意境，把旧时士人的生活情趣，以及他们想抛开俗务归隐山林的心路，委婉含蓄地表达出来。
联中将三潭印月比作瀛洲仙境，虽然未脱“人间仙境”之类比喻的俗套，却也恰如其分。这让我想起家乡广东饶平粤首庵的一副楹联：“远求何须南海；此处便是蓬莱。”将此联移评三潭印月，贴切不过。三潭印月景区，花木疏密相间，四季花开不断，岛内岛外湖面如镜，楼台倒影，水天相映，让人恍惚迷离，如梦如幻，如入仙境——不，是实实在在地进入了仙境!
李白有诗云：“海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。”我们不会像徐福一样为找寻虚无缥缈的海上仙山，驾舟驶向烟波微茫的大洋，却“泥牛人海无消息”，但可以像苏东坡一样，流连于杭州的湖光山色之中，饱览人间秀丽清幽景色。人生若此，不亦快哉!（张红雄）
