民艺社区

首页 » 休闲时尚 » 谈文论艺 » 书法 » 四川成都崇丽阁联
潮汕人 - 2008-8-6 11:00:00



▲马于强  书(中国书协会员)




四川成都崇丽阁联

顾复初

    引袖拂寒星,古意苍茫,

    看四壁云山,青来剑外;

    停琴伫凉月,予怀浩渺,

    送一篙春水,绿到江南。



  【注  释】成都崇丽阁:俗称望江楼,坐落于成都锦江岸边。相传唐代女诗人薛涛曾在此汲取井水,手制诗签,留下了许多幽怨动人的诗句。明清两代先后在这里建起了崇丽阁、濯锦楼、浣笺亭、五云仙馆、流杯池和泉香榭等建筑物。民国时辟为望江楼公园,成为成都市著名的风景点。“引袖”句:形容楼阁之高,伸手可以扪得寒星。韩愈《答张彻》诗有“倚若睨海浪,引袖拂天星”句。苍茫:旷远无边。青来剑外:春色来到剑门关外。剑外,即剑南,指四川。“停琴”句:停下弹奏的琴弦,等待夜月东升。南朝齐时谢朓《移病还园示亲属》诗:“停琴宁凉月,天烛听归鸿。”一篙:水深一篙。清帝乾隆《太液池泛舟》诗有“新水一篙深。”篱,行船所用撑竿。句意谓目送一江春水,流到我怀念的江南。
   
  【作者简介】顾复初(1813一1894),字子远、乐馀、幼耕,又作幼庚,号道穆、听雷居士、罗曼山人,晚号潜叟,亦作静廉居,元和(今江苏苏州)人。同冶年间官光禄寺署正。通辞章、擅楹对、工书画,时写小幅山水,干笔枯墨,自然苍古。篆、隶、行、楷,神似邓完白(琰),草书摹右军(王羲之),光绪中被推为蜀中第一书家。著有《乐静廉余斋文集》、《骨董琐记》、《益州书画录》、《艺林月刊》、《清画家诗词》等。


【读联随笔】

文人的山水情怀


  这副对联,没有晦涩的文字,没有深奥的典故,没有刻意的平仄,一联山,一联水,活脱脱给我们展现了一幅风情无限、意蕴深长的山水画。笔者有幸两到四川,蜀国山水,未敢或忘。吟读上联,又见峨眉高耸,寒星满天,置身天府,感古意苍茫,眼望四面云山,剑外秀色奔来眼底;品味下联,唯觉琴声暂歇,明月入怀,立足川上,寄无限情意,目送岷江雪浪,江南春光尽在面前。对联写到这种地步,把文人的山水情怀抒写得淋漓尽致,活泼闪烁,生动多姿,实在是太高明了。
 
    “成如容易却艰辛”,是古人对文字创作的感悟和总结。千古传诵的佳句,如果从文字本身来说,都是平平常常、明明白白,学童能读、老媪能唱的。古诗“池塘生春草”,唐诗“飞流直下三千尺”,宋词“白了少年头,空悲切。”元曲“小桥流水人家”等等佳句绝唱,无不如此。它们代表文字创作中区别于晦涩艰深的一股健康清新的源流。对联,是继唐诗、宋词、元曲之后一种新的文体,它也只有继承历代的优良传统,才能创造出优秀的作品来。那些只追求文字典雅、对仗工稳、平仄妥帖而意蕴无多的对联,终难登大雅之堂。
   
  宋词在唐诗之后,对字字珠玑的唐诗佳句亳不客气地“直用”、“化用”、“借用”,铸造新词,别开生面,创造出代表时代的作品。这技法也为后起的对联所承传借鉴。如联中的“绿到江南”,谁都知道是从“春风又绿江南岸”中来,简省后加一字,与“青来剑外”相对,真是妙到毫颠,令人击节赞叹。让我们能够在欣赏意境之美外,又品味文字之巧、韵律之妙:青来,绿到;剑外,江南——读着它,气爽神清,心舒胸旷,是何等的享受啊!

   “仁者乐山,智者乐水。”我们姑且别考究为什么仁者、智者分别“乐山”、“乐水”,中国文人的传统是同时乐山、乐水的。“好山好水好地方。”著名的名胜也好,地方景点也好,有山有水,便是人们怡情悦性的好去处。当今社会进步神速,生活节奏太快,往往叫人不堪重负,身心疲惫。一个人在学习工作之余,不妨来到青山绿水之间,枕石栖谷,流连光景,慢下匆匆的脚步,放松紧绷的心情,看看长林丰草,听听燕语莺声,寻幽觅静,探远寄邃,你会发现更多的自然美景,更好地品尝人生的韵味和芬芳。(徐名文)
1
查看完整版本: 四川成都崇丽阁联