书无籀爬上树

录入时间:2008-1-6 14:59:00    点击:422    来源:潮汕民艺网综合
关键词:
  潮汕有句俗语:“书无籀(音‘留’7声)爬上树”。其意指的是“书没有诵读,就会遗忘得一干二净”。它教训读书人必须矢志诵读、勤学苦练,天道酬勤。这句俗语的比喻,不仅非常形象生动,而且古雅押韵。 潮汕民艺网 csmynet.com
潮汕民艺网 csmynet.com
  “籀”《辞海》竹部条注作“读书”解。《辞源》更有解释:“讽籀,言讽诵其文而抽绎其义”。《现代汉语词典》的注解:“籀”1、读书、讽诵;2籀文。《潮州音字典》说:“籀文是古代的一种字体,相传是周宣王时太史籀所造。”按此,“书无籀”,便是“书不诵读”。这是一个文字古雅的词句。至于“爬上树”,这是潮语更十分形象的运用通俗的对比手法,说明了书不勤劳诵读,就会像动物爬上树一样抓它不着,意为学到的知识不牢固而遗忘干净。 (彭锦)
录入:黄蓉
评论功能已经关闭!